1. اکنون میا‌ن دو هیچ: اشعا‌ر نیچه
پدیدآورنده : نیچه، فریدریش ویلهلم، ۱۸۴۴-۱۹۰۰م.
کتابخانه: كتابخانه مجمع عالی حكمت اسلامی (قم)
موضوع : ترجمهشده به آلمانی شعر آلمانی -- قرن ۱۹م.,قرن ۱۴ق. -- ترجمه شده از آلمانی شعر فارسی
رده :
PT
۲۴۴۰
/
ن
82
الف
۷
2. اکنون میا‌ن دو هیچ: اشعا‌ر نیچه
پدیدآورنده : نیچه، فریدریش ویلهلم، ۱۸۴۴-۱۹۰۰م.، Wilhelm Friedrich ,Nietzsche
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۱۹م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از آلمانی
رده :
PT
۲۴۷۴
/
ن
۲
الف
۷ ۱۳۸۰
3. اکنون میا‌ن دو هیچ (مجموعه‌ی کا‌مل اشعا‌ر نیچه)
پدیدآورنده : نیچه، فریدریش ویلهلم، ۱۸۴۴-۱۹۰۰م.، Wilhelm Friedrich ,Nietzsche
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمهشده به فارسی شعر آلمانی - قرن ۱۹م.,ترجمهشده از آلمانی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PT
۲۴۴۰
/
ن
۹
الف
۷
4. اکنون میا‌ن دو هیچ (مجموعه‌ی کا‌مل اشعا‌ر نیچه)
پدیدآورنده : نیچه، فریدریش ویلهلم، ۱۸۴۴-۱۹۰۰م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۱۹م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از آلمانی
رده :
PT
۲۴۷۴
/
ن
۲
الف
۷ ۱۳۷۷
5. خا‌ن هشتم: گزیده اشعا‌ر (۱۳۵۶-۱۳۶۴)
پدیدآورنده : رهنما، تورج، ۱۳۱۵-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده به آلمانی,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۷۵
/
هـ
۸۲
خ
۲ ۱۳۸۰
6. دلتنگی‌ها و پرسه‌ها
پدیدآورنده : هسه، هرما‌ن، ۱۸۷۷-۱۹۶۲م.، Hermann ,Hesse
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : داستا‌نها‌ی کوتا‌ه آلمانی - قرن ۲۰م.,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از آلمانی
رده :
PZ
۳
/
ه
۵
س
۹۲
7. دیوان غربی - شرقی
پدیدآورنده : گوته، یوها‌ن ولفگا‌نگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲م.، von Wolfgang Johann ,Goethe
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۱۸م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از آلمانی,سرگذشتنا‌مه گوته، یوها‌ن ولفگا‌نگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲م.
رده :
PT
۲۰۵۶
/
د
۹
8. دیوان غربی - شرقی
پدیدآورنده : گوته، یوها‌ن ولفگا‌نگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۱۸م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از آلمانی,گوته، یوها‌ن ولفگا‌نگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲م. von Wolfgang Johann ,Goethe - سرگذشتنا‌مه
رده :
PT
۱۸۹۸
/
د
۹
ص
۷ ۱۳۷۹
9. روايت عشق و مرگ سرجوخه کريستوف ريلکه
پدیدآورنده : / اثر راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke = The lay of the love and death of Cornet Christoph Rilke,ريلکه,Rilke
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۲
ر
۹۶۶
ر
10. سکوت، آینده من است: عا‌شقا‌نه‌ها‌ی اریش فرید و اشعا‌ر دیگر
پدیدآورنده : فرید، اریش، ۱۹۲۱-۱۹۸۸م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر اتریشی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۶۶
/
ر
۹
س
۸ ۱۳۸۷
11. سکوت سرشار از ناگفتههاست
پدیدآورنده : بیکل، مارگوت Bickel, Margot
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۶۲
/
ی
۸
س
۸ ۱۳۶۵
12. سکوت سرشار از ناگفتههاست
پدیدآورنده : مارگوت بیکل
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۶۶
/
ی
۸
س
۸ ۱۳۸۶
13. سکوت سرشار از ناگفتههاست
پدیدآورنده : بیکل، مارگوت Bickel, Margot
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۶۶
/
ی
۸
س
۸
14. سکوت سرشار از ناگفتههاست
پدیدآورنده : بیکل، مارگوت Bickel, Margot
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ب
۹۵۲
س
/
شت
۱۳۶۴
15. سکوت سرشار از ناگفتههاست
پدیدآورنده : / مارگوت بيکل,عنوان اصلي: ;
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ب
۹۵۲
س
۱۳۶۴
16. سوگسروده‌ها‌ی دوئینو: سونت‌ها‌یی برای ار فئوس و اشعا‌ر دیگر
پدیدآورنده : ریلکه، راینر ماریا، ۱۸۷۵-۱۹۲۶م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۳۵
/
ی
۸
س
۹ ۱۳۸۰
17. سوگنامهها و ترانهها
پدیدآورنده : ریلکه، راینر ماریا Rilke, Rainer Maria ۱۸۷۵-۱۹۲۶م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,ترانههای آلمانی -- قرن ۲۰ - ترجمهشده بهفارسی,ترانههای ایرانی -- قرن ۱۴ - ترجمهشده از آلمانی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۲
ر
۹۶۶
س
/
شت
۱۳۸۴
18. سوگنامهها و ترانهها
پدیدآورنده : / راینر ماریا ریلکه,پشت جلد به آلمانی: .Rainner Maria Rilke. Die elegien und sonette,ریلکه,Rilke
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۱۴,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی ,ترانههای آلمانی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,ترانههای ایرانی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۲۳
/
ی
۸۳
س
۹۴ ۱۳۸۴
19. سوگنامهها و ترانهها
پدیدآورنده : ریلکه، راینر ماریا، ۱۸۷۵-۱۹۲۶م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,ترانههای آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از آلمانی,ترانههای ایرانی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۳۵
/
ی
۸
س
۹ ۱۳۸۴
20. سوگنامهها و ترانهها
پدیدآورنده : ریلکه، راینر ماریا ۱۸۷۵- ۱۹۲۶م
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده به فارسی,ترانههای ایرانی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۲۳
/
ی
۸۳
س
۹
